Una vez descargado el programa, ejecute el archivo espxxx.exe
donde xxx denota la versión utilizada. Le aparecerá una imagen como
la siguiente:
Podrá ver que existen cuatro tipos de instalación: Estándar, Simple,
Reparación y Personalizada. Más abajo encontrará una descripción de cada
uno de ellos.
Una vez seleccionado el tipo de instalación, pulse en siguiente y el instalador
buscará automáticamente la ubicación de Winamp. Si no la pudiera encontrar, le pedirá
que la indroduzca manualmente.
En este momento, comenzará la traducción de Winamp. Es necesario tener Winamp cerrado
durante el proceso de traducción. En caso de estar abierto, se le mostrará un mensaje
para cerrarlo. Al finalizar el proceso podrá ver la siguiente pantalla:
Ahora puede abrir Winamp, y disfrutará de su reproductor favorito de MP3 en español.
Tipos de Instalación
v2.2 - v3.4
Estándar
[Recomendado] Instala y traduce todos los componentes incluídos en
Idioma Español para Winamp.
Simple
Instala sólamente los componentes que no hacen ninguna modificación en los
ficheros de Winamp. Estos son: El módulo de Idioma, la carátula y los menús
de contexto.
Reparación
Debido a que algunos componentes modifican los ficheros de Winamp; al reinstalar
(o actualizar) Winamp, estas modificaciones se pierden. Seleccionando este tipo
de instalación se volverán a modificar los ficheros de Winamp.
Personalizada
Permite elegir los componentes de manera independiente. Actualmente, los componentes
disponbles son los siguientes:
Módulo de Idioma
Parte principal de la traducción. Es obligatoria su instalación.
Carátula
Para aquellos que usen la carátula básica de Winamp,
esta es la versión traducida.
Menús de contexto
Traducción para los menús contextuales de Windows.
Agente de Winamp
Traducción del Agente de Winamp.
Ecualizaciones
Traducción de las ecualizaciones que vienen por defecto con Winamp.
Plug-ins básicos de Winamp
Plug-ins contenidos en la versión básica de Winamp, en español.
Instrucciones
Cerrar Winamp.
Ejecutar la instación.
Seleccionar los componentes deseados.
Si es necesario, seleccionar el directorio de instalación.
